A small, faintly choked laugh. "If all you can muster is 'still alive, pawn to A3,' that's all right," he says. "I'll write five pages in reply and between us, we'll even out to one normal letter."